"Se notaba con tan sólo mirarla..."

"It's not what you do for Naruto that's important... it's how strongly you feel about him that counts.
Sakura... I can tell just by looking at you... The truth is, you..."

- Yamato -

Hacia donde el amor nos lleve.

—¿A dónde vamos, Sakura? —pregunto el muchaho rubio con una pizca de curiosidad.

—Hacia donde el amor nos lleve —le dió un delicado beso, sútil, pero lleno de sentimiento. Cogió una de las manos de él, y se lo llevó lejos.

Siempre juntos.

Y después de ese beso, todo estuvo claro.

—Te quiero. Con todo mi corazón.

—Neji-niisan, yo... —el rubor que tanto caracterizaba a la tímida Hinata hizo acto de presencia. Delatándola. Eso la ponía aún más nerviosa. ¿Qué sentía por él? No quería hacerle daño, ella tampoco quería engañarse. Pero... pero... ¡Ahj! Es tán dificil tomar decisiones... Y todavía más aquella que Neji le estaba planteando. Sus ojos empezaron a humedecerse.

—Sé que soy de la rama secundaria, tu protector, tu primo. Pero eso ya no me importa. Aunque seas tú una princesa y yo un simple servidor a tus pies. Hinata-sama... no puedo esconderme más. Sé que tu quieres a ese... a ese idiota. Pero ten clara una cosa: no espero que me correspondas, tan solo debes saber que nadie, jamás, te amará como yo.

Y la besó.

Cielo y Tierra

Tras pasar la segunda prueba, se introduce la metáfora del Cielo y la Tierra (ying y yang).

El autor deja expresamente de lado a Sasuke en la comparación para centrarse en Naruto y Sakura.

Si te falta el cielo, adquiere el conocimiento y prepárate para la oportunidad. Si te falta la tierra, busca fuerza para romper los campos. Juntos, el cielo y la tierra forman el peligroso camino: La senda de la justicia. Guarda en tu corazón el secreto del "....." y conviértete en guía.

*Tercer Maestro Hokage

Es una metáfora. El cielo se refiere a la mente. Mientras que la tierra representa al cuerpo.

"Si te falta el cielo, adquiere el conocimiento y prepárate para la oportunidad".

Naruto, tu punto débil está en el saber... Debes aprender siempre cosas nuevas... y prepararte para cumplir tu deber cuando llegue tu turno.

Y la segunda parte...

"Si te falta la tierra, busca la fuerza para romper los campos".

El punto débil de sakura es la falta de fuerza. Quiere decir que ella debe esforzarse y no dejar de entrenar ni un solo día.

En cuanto hayáis conseguido dominar "el cielo" y "la tierra"...

podreís llevar a cabo cualquier misión; 

por muy peligrosa que sea.